马来西亚社会种族多元化,马来西亚英语也属于马来西亚的第二官方语言,作为第一官方语言马来语之外的沟通语言。由于英国曾在马来西亚进行殖民统治,马来西亚的教育所传授的英语为英式英语(British English),语法、句子结构等方面亦随着英式英语,但腔调方面并没有所强调要求。
01
日常生活的运用
在平时的生活之中,英语可以说是作为交流必不可少的核心。包括点餐,去超市买东西,打车等,基本的日常交流英语是经常被使用的。
02
语言班之前的测试
在我们学校读语言班之前有一个语言等级考试。作为经历了成百上千次考试的中国学生来说,考试其实并不可怕。不过这算第一次正儿八经全程连题目都是英语的考试,我当然会更认真的对待了。一位金色头发的女老师用英语简单讲了一下我们所需要注意的事项,告知我们即将进行口语测试(老师并没有用很难的词汇,所以八九不离十还是能听懂的)。流程很简单,我们几个人中准备好后就可以坐到小板凳前,她将面对面和我们交谈一些问题(嗯,用英语,感觉类似雅思口语)。小编当时还是有点小紧张的,但也不断地提醒自己要冷静(这点真的很重要,太紧张了或许你就只会一直在那 “额——”停顿 (ಥ_ಥ)了 )。那个老师问的问题都很常规,比如家里几口人啊,为什么来这读书啊之类的,虽然我的回答很简单,但我说的还算流畅,或许是因为当时到这边已经有几天,克服了一点和外国人说话的紧张感(要出门啊,别害怕,因为迟早要交流呀)。
虽然并没有理想中那么满意自己的口语测试,但觉得至少不会太差,接下来就是笔试。
老实说,我对自己的水准还是有一定了解的,我觉得至少这个测试结果不会太差吧。可当我礼拜一去英文部看通知的时候,被通知我的水准是3级(学校的语言班分为1—10个等级)。我当时就懵逼了,虽然想着或许这就是我的水准吧,把自己的水准想的太高了可不行,但我还是有那么一点不服气(因为小编当时有参加高考,有考到125分)。我用我那稍微憋足的口语继续向英文部的那个老师解释道:can I see the 额……exam paper? Because ……..I wonder know ……..where I made wrong answer(我可以看一下试卷吗, 想知道自己哪里错了)。或许是因为有点小紧张吧,我跟她的对话渐渐的变得有点语无伦次,讲的英语突然就断断续续的了。她表示我不能够查看试卷,但她会帮我再确认一下是否搞错了结果,让我等半个小时候之后再去找她。我坐到大厅的一个角落,不断地思考着等会儿该怎么讲,提前理清思路和语法,感觉那半个小时把此生所学的所有短语和词组都思考了一遍如何运用在等下的解释中。可当我再去找她的时候,她表示我的结果确实搞错了,其实我是8级。我内心是一阵无语,不过也还好只是虚惊一场。自信真的是太重要了!!
03
语言班
于是,我进入了语言班的学习。我们学校的语言班更多的是讲解语法和一些词组,这对英语基础略差的同学来说是有很大帮助的。同时对所有人来说最重要的就是对口语的提升吧。课堂上老师会向同学提问,然后每个月都有大小的presentation(演讲)需要去准备。而且语言班的同学不仅仅只有中国人,还有部分是来自其他国家的,跟他们对话的时候肯定得讲英语,所以在读语言班的过程中,只要敢于开口和同学讲话,不管英语基础怎么样,口语肯定是能够得到质的提升的。因为我真的觉得我的口语比之前好多了!(我虽然有一定基础,但是就是不好意思开口,练就这种自然的感觉是真的很重要!)至于精准度,在presentation之后,老师会总结每个人口语存在的优点和缺点。
04
提升
英语自然相比起才到马来西亚的时候,是有了很大程度的提升的。这不但归功于在才来大马时的几个月语言班的练习,也由于语言环境的变化,自然而然讲英语的时候不再是那种腼腆尴尬的模样,而是逐渐的熟练和自然。对比同一批就读的同学们来说,每个人的英语进步水平参差不齐吧,这也跟自身所经历的有关,但我知道大部分同学的口语能力也是今非昔比的(不要老是宅在家或者只是跟中国人讲话啦,不然英语进步肯定是没那么明显的,多出去走走吧)。所以,英语这方面的提升,对我来说是来马来西亚这边的一个重大进步吧。
当时有认识住同一层宿舍的学生,他的英语基础很差的,相当于没学过的那种,不过他也经常在宿舍里学习一些英语基础。后来他经常跟一些外国人一起玩,朋友圈上也经常看见跟他跟外国人的照片。之后,他第一次考雅思,口语就达到了7分,这点我是真的佩服。因为他英语基础不咋的,来了几个月之后能迅速达到口语7分,换做是我,可能真的很不容易。
05
专业课英语
进入专业后,老师可不再像语言班那个时候会去给你解释语法和单词了。你所看到的ppt的内容当然也是专业课知识的了。一开始或许有那么一点点吃力,但只要认真的去听老师的讲解,感觉还是能大概懂得百分之70吧(这个根据不同的专业以及课程的难易程度因人而异哈,但要自然点,太过紧张也是不行的)。而且入专业之后的presentation 跟语言班可不同了,你需要结合你的专业知识做相关的作业和报告,并且用自己的话去解释出来,甚至有时候老师还会提问,你不得不学会随机应变。除此之外,有时你需要要去找系主任说一下关于选课或者学期规划方面的事(这个也是因人而异,有学生貌似三年下来都不知道系主任是谁),这个时候不得不最大限度的去运用自己的口语技能。
在这种英语环境下,生活中的方方面面你都得时不时说几句英语(要出门哈,每天宅在家的话这个口语可不好练),渐渐的,你就会抛开那种尴尬并变得自然,口语也随之提升了许多。另外也要学会尝试自己去看课上的资料,很多同学一开始来的时候习惯性的用谷歌翻译,这也不是不可以,但过度依赖这些工具,对英语的适应和提升来讲会很慢哈。
转自马来西亚留学生中心